with a will перевод

will: 1) воля; сила воли Ex: strong will сильная воля Ex: lack of will безволие Ex: a will of one's own своеволие, своеправие; упрямство Ex: by force of will силой воли2) желание, воля Ex: God's will воля
with a wet finger: с легкостью
with a view to: с намерением; с целью with a view to finding out the details of thematter ≈ с целью выяснить подробности дела с намерением
with agitation: нареч. беспокойно; тревожно; взволнованно синоним: discomposedly, uneasily
with a view of: с намерением
with all due care: со всей осторожностью
with a vengeance: 1) разг. здорово; вовсю; чрезвычайно That was luck with a vengeance! ≈Нам чертовски повезло! 2) разг. в большом количестве, с лихвой; в полномсмысле слова The rain came down with a vengeance. ≈ Дожд
with all faults: коммерч. без ответственности продавца за дефекты
with a valuation: метризованный
with all one's heart: от всей души

The bond can be established only with a willing subject.
Связь может быть установлена только с желающим объектом.
It must be accompanied with a will to protect.
Оно должно идти рука об руку с волей к защите.
Uphold me with a willing spirit.
И пробуди во мне дух готовности.
We in the Committee will do it with a will, and we look forward to further open briefings.
Мы, в Комитете, будем заниматься ею с охотой и рассчитываем на дальнейшие открытые брифинги.
We are here to agree on a programme for implementation that we must carry out with a will.
Мы находимся здесь, чтобы согласовать программу осуществления, которую, проявляя волю, мы должны проводить в жизнь.
In the early years of widowhood, Maria Isabella was still young, with a will to live and a certain beauty, despite her increasing obesity.
В первые годы вдовства Мария Изабелла была ещё молодой женщиной, волей к жизни и некоторой красотой, несмотря на свою полноту.